(eng) In the medical field, volume rendering provides good quality 3D visualizations but is still not enough interactive for a day-to-day practice. The most efficient sequential algorithm is the shear-warp algorithm. It ...