(eng) This report describes a series of experiments to investigate the performance of SCSI disks as seen by the application programmer. The results show a significant performance loss, on the order of 50 %, when two or ...